forums‏.‏animworld‏.‏net phoenix48
گشنمه ناکو‏!‏
منم‏.‏
,وایسید‏.‏
ای بابا‏،‏ همیشه که زود تعطیل نمی شم‏،‏
نیگا باید چی کار کنم‏.‏‏.‏‏.‏
اوخ‏.‏‏.‏‏.‏
من پیاز نمی خوام‏.‏
منم نمی خوام‏.‏
اگه درست نخورید بزرگ نمی ـــ
اگه سیزیجات نخوری‏،‏
آقای کوچه ی سوم‏،‏
دکمه هات رو می دزده‏!‏
نه‏!‏
موافق نیستم‏!‏
اگه بچه رو زیاد تشویق کنی نتیجه ی عکس داره‏.‏
اگه تنبل بار بیان چی؟
نه‏،‏ بچه ها باهوشن‏.‏
اگه تشویقشون کنی‏،‏
بیش تر کار می کنند‏،‏
تا لایق تشویق تو باشن‏.‏
خیلی مثبت فکر می کنی‏.‏
نمی شه این بحثا رو توی مدرسه انجام بدید؟
برید برای شام لباستون رو عوض کنید‏!‏
و این جا رو هم لطفاً تمیز کنید‏!‏
شرمنده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏شرمنده‏.‏
ناکو‏،‏ زندگیمون رو خیلی راحت کردی‏.‏
آره مطمئناً‏.‏
بدون تو چی کار می کردیم؟
این حرفایی که زدی
اصلاً سندیت نداره
ناکوٍ‏،‏ غذا داره می سوزه‏.‏
اومدم‏.‏‏.‏‏.‏
آهای‏!‏
چند بار باید بگم که
ناکو خیلی قابل اطمینانه‏.‏
که ناخنک نزنید‏.‏
مطمئنم برای این این طوری شده چون تشویقش کردم‏.‏
حالا موقع شام می گید
بچه بزرگ کردن با معلمی کردن ـــ
سیرید
آهای‏!‏
شرمنده‏.‏
پری دریایی که شاهزاده رو ستایش می کرد
رفت تا دنیای خارج رو ببینه‏.‏
شاهزاده‏،‏ از زیر آب‏،‏
بسیار زیبا به نظر می رسد‏.‏‏.‏‏.‏
اگه من پری دریایی بودم
طرف شاهزاده نمی رفتم
توی آب خیلی راحت شنا می کردم
و هر وقت خسته می شدم استراحت می کردم‏.‏
به خاطر این که زمین خیلی ترسناکه‏.‏
برای من
خونه مثل اقیانوسه‏.‏
من رفتم‏!‏
ناکو‏،‏ جفت راست کفشم رو پیدا نمی کنم‏.‏
چی؟‏!‏
چند بار باید بهت بگم
با هم دیگه جفتشون کن؟
ای بابا‏!‏
مواظب بچه ها بودن خیلی سخته
ولی من این مدلی رو بیش تر دوست دارم‏.‏
پسر بد‏!‏
صبح به خیر ناکو‏!‏
امروز صبح سر کاری نمی ری؟
نه‏.‏‏.‏‏.‏
صبح به خیر‏.‏‏.‏‏.‏
ناکو‏،‏ کفش من‏!‏
کارم بعد از ظهر شروع می شه‏!‏
کفش‏!‏ کفش‏!‏
ناکو‏!‏
آره‏.‏‏.‏‏.‏بالای آب نفس کشیدن خیلی سخته‏.‏
کفش‏!‏
Episode 18 A Mermaid Princess and a Shell Bra
ببخشید‏،‏
می دونید این فصل
چه گلی این اطراف رشد می کنه؟
چه گلی؟
آره‏،‏ دوست دارم چند تا عکس از گل های
وحشی پویا بگیرم به جای این گل های کوچیک‏.‏
پویا؟
هوم‏.‏‏.‏‏.‏
خودت رو اذیت نکن‏.‏
موقع پیاده روی اگه دنیال گل های در حال شکفتن بگردیم
خیلی خوبه نه؟
آره‏،‏ امشب باید زود بخوابیم‏.‏
تا فردا آماده باشیم‏.‏
گل های دیلار اون طرف دریاچه رشد می کنند‏.‏
این موقع سال خیلی قشنگ هستند‏.‏
ولی شیب راه خیلی تنده برای همین کفش کوه بپوشید‏.‏
چرا اینا رو نتونستم زودتر بگم؟
همون طور که فکر می کردم من نمی تونم بالای آب شنا کنم‏.‏
چی شده؟
هیچی‏.‏
بفرمایید‏!‏
شما دو تا‏،‏ بیاید دفتر‏!‏
چی؟
روز حقوق دادنه که منتظرش بودم‏!‏
خیلی خب‏!‏
پونزده هزار ین کم شده‏.‏‏.‏‏.‏
تو گلدون اتاق کرین رو شکستی نه؟
شرمنده‏،‏
ولی یه بچه از پشت خورد به من و ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه دوست داشته باشی می تونم کل خسارت رو از حقوقت کم کنم‏.‏
اون گلدون خیلی گرون قیمت بود‏.‏
خیلی بیش تر از بیست یا سی هزار ین می ارزه‏.‏
می خوای چی کار کنی؟
خیلی ممنونم‏.‏
ها؟
وای‏!‏
از اون قدری که همیشه می گیرم بیش تره‏.‏‏.‏‏.‏
مطمئنم خیلی ازت انتظار داره ناکو‏.‏
اگه ازت تعریف کنن
بیش تر کار می کنن تا
آدمی بشن که شایسته ی تعریف باشن‏.‏
خانم مدیر‏.‏‏.‏‏.‏
چطوره منو مسئول
خرج کردن پول هات کنی؟
من دارم روی یه رمان در مورد پرداخت پول کار می کنم و‏.‏‏.‏‏.‏
چطوری روت می شه از بچه دبیرستانی پول بگیری‏!‏
ای بابا‏.‏‏.‏‏.‏
این شکلات ها هر کدوم بیست ین هستند‏،‏
پس اگه پونزده هزار ین داشتم می تونستم‏.‏‏.‏‏.‏
750‏.‏
چقدر زیاد‏!‏
تو کلی می تونی بخری نه؟
حسودیم می شه‏!‏
می تونم یکی داشته باشم؟
ولی نمی خوام چیزی بخرم‏!‏
فکر می کنم خانم مدیر می خواد من تغییر کنم‏.‏
چی؟
فکر کنم اون می خواد من بیش تر کار کنم
تا شایسته ی پولی که می گیرم باشم‏.‏
ها؟
برای همین بهتره‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم تو از اون آدمایی هستی که اگه ازت تعریف کنن
روت زیاد می شه برای همین‏.‏‏.‏‏.‏
روت زیاد می شه‏.‏‏.‏‏.‏
شرمنده‏!‏
منظورت بدی نداشتم‏!‏
من این جا شروع به کار کردم چون می خواستم تغییر کنم‏.‏
قبلاً هم گفته بودی‏.‏
من توی خونه خیلی خوش رفتارم‏.‏
فکر کنم خود واقعی من اونه‏.‏
ولی بیرون خونه‏.‏‏.‏‏.‏
پس آدمی که الان داره با من حرف می زنه
ناکوچی واقعی نیست؟
چی؟
وقتی با تو و مینچی هستم‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم یه خورده‏.‏‏.‏‏.‏
زود باش ناکوچی واقعی‏!‏
بس کن‏!‏ پیشونیم نه‏!‏
نمی خوام ببینیش‏!‏
بس کن‏!‏ بس کن‏!‏
حقوق؟
حسودیم می شه‏.‏
پونزده هزار تا از مال من کم شده‏،‏
برای همین کلی آزادی عملم کم شد‏.‏
این خالیه؟ می تونم ازش استفاده کنم؟
البته ولی چرا؟
می خوام توش آب کنم‏!‏
اوهانا‏.‏‏.‏‏.‏
یکم دپرس کننده است‏.‏
تو با پول خودت چی کار می کنی سوروگی؟
تایلفیش‏.‏
چی؟ تایلفیش؟
همیشه می خواستم با روش
ماتسوکاسایاکی بپزمش‏.‏
ولی بعید می دونم بذارن همچین
مواد گرونی رو استفاده کنم برای همین‏.‏‏.‏‏.‏
که این طور‏.‏‏.‏‏.‏
تو چی اوشیمیزو؟
من سرگرمی خاصی ندارم‏.‏‏.‏‏.‏
چیز خاصی هم نمی خوام برخرم‏.‏‏.‏‏.‏آره‏،‏
نگهشون می دارم‏.‏
چی؟‏!‏ این طوری حروم می شه‏!‏
پول برای خرج کردنه‏!‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
مادربزرگم می گه پول آدما رو جلا می ده‏!‏
مردم رو جلا می ده؟
که این طور‏!‏
بیاید بعد از مدرسه بریم خرید‏!‏
خرید؟‏!‏
ایده ی خوبیه‏!‏
اگه پول داری بیای خرید برو برای خودت
یه آب میوه بگیر‏!‏
برای ناهار فردا چایی میارم‏.‏
خوشم اومد‏.‏
یوئینا دنبال لباسای لختیه
مینچی هم فقط به لباس های سه تا هزار نگاه می کنه‏.‏
T‏-‏Shirts on Sale 3 for 1000 yen
این خال خالیه‏!‏
چقدر نازه‏!‏
اوهانا سلیقه ی بهتری داره‏.‏
به هر حال از توکیو اومده‏.‏
این آستین های پف پفیش چقدر نازه‏!‏
امتحانشون می کنم‏!‏
پول کافی نداری‏.‏
حداقل بذار آرزو کنم‏!‏
منم می خوام اینا رو امتحان کنم‏!‏
باورم نمی شه یه لباسن‏.‏
نمی دونستم این لباسش این قدر جذابه‏.‏
منم می خوام جذاب باشم‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏نه‏!‏
بدنت حروم می شه‏!‏
خیلی خب‏،‏ یه بار دیگه‏،‏ اوشیمیزو‏!‏
خانه‏!‏
خانه؟
هی‏،‏ کارت تموم نشده؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خب‏!‏
وای‏!‏ خیلی بهت میاد‏!‏
خیلی بزرگ نشون می دی ناکوچی‏!‏
پاهام زیادی معلومه‏!‏
دخترا با لباس جدید کاملاً عوض می شن‏!‏
عوض می شن؟
ناکوچی؟
خیلی ممنون‏!‏
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏
الو‏!‏
همشون رو می خرم‏!‏
همشون رو؟‏!‏
چه پول دار‏.‏‏.‏‏.‏
خانم مدیر‏.‏‏.‏‏.‏
ما الان از نظر اقتصادی وضعیت خیلی خوبی نداریم‏.‏
زیاد کردن حقوق ناکو واقعاً به صلاح بود؟
کی نظر شما رو خواست؟
خب نه‏.‏‏.‏‏.‏
کارائوکه
این گل ها همه ی دشت رو پر کردند‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اوشیمیزو شیک شده‏،‏
ولی مجبور بود این آهنگ مسخره رو انتخاب کنه؟
چی بخونم‏.‏‏.‏‏.‏
آها‏!‏ قایق ارواح رو می خونم‏!‏
معبد هوزن در ماه کجاست‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
هنوز تصمیم نگرفتی؟
من همیشه باقی مونده ی غذای بچه ها رو می خورم
برای همین خیلی نمی تونم تصمیم بگیرم‏.‏‏.‏‏.‏
این فرنی گینگر خیلی تکه‏،‏
ولی این همبرگره هم ده تا سبزی مختلف توش داره‏.‏‏.‏‏.‏
نمی دونم از چه سبزی جاتی استفاده کردند‏.‏
هر چقدر می خوای سفارش بده‏!‏
من بقیش رو می خورم‏.‏
چی؟
نگران نباش می تونیم پولش رو نصف کنیم‏.‏
ببخشید‏!‏
می خواید سفارش بدید؟
من ارزون ترینش رو می خورم‏.‏‏.‏‏.‏
من یه مخلوط می خورم‏!‏
با کلی شیر‏!‏ کلی‏!‏
شیر؟
نمی تونم قهوه بخورم چون خیلی تلخه‏،‏
ولی قهوه ی فرانسوی خیلی دوست دارم‏.‏
ولی پول هم ندارم برای همین‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی ناراحت کننده است‏.‏
چی شده ناکوچی؟
امروز کلی کار کردم
کارایی که عادت ندارم انجام بدم
برای همین خسته شدم‏.‏
البته خوش گذشت‏.‏
اوهانا؟
راستی‏،‏ با وجود این که همیشه با هم کار می کنیم
اولین باریه که این جوری با هم هستیم‏.‏
حالا که گفتی‏،‏
به نظر می رسه تو اصلا دوست صمیمی نداشته باشی نه؟
چی؟
منظور بدی نداشتم‏!‏
منظور خوبی داشتم‏!‏
چطوری با این جمله می شه منظور خوبی داشت؟
نه‏،‏ منظورم این نبود‏!‏
می خواستم بگم که‏.‏‏.‏‏.‏
همیشه رک و صریحی‏،‏
برای همین احتمالا دشمن زیاد داری‏!‏
هوم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
البته منظور خوبی داشتم‏!‏
فکر می کنی هر چیزی رو با اضافه کردن جمله ی
منظور خوبی داشتم می شه نادیده گرفت؟
نه‏!‏
گلوم‏.‏‏.‏‏.‏
دارم می میرم‏!‏
خیلی تشنمه‏،‏ الان می میرم‏!‏
آب‏!‏
نه‏،‏ چایی چطوره؟
ما می خوایم با شما دخترای زیبا چایی بخوریم‏!‏
بازیگرن؟
وگرنه می میریم‏!‏
خیلی بامزه بود‏!‏
می تونید برید بمیرید‏.‏
یوئینا‏،‏ جوابت خیلی جالب نبود‏.‏
می خوان بلندمون کنن‏.‏
بلندمون کنن؟
منظورت چیه؟/
شرمنده‏،‏ امروز روز دخترونه است‏!‏
این حرفو نزن‏!‏
گفتم که‏.‏‏.‏‏.‏
تو مثل واحه ای‏.‏‏.‏‏.‏
در این شهر بیابانی‏!‏
ناکوچی رو می خوان‏!‏
چی؟ چی؟
چی؟‏!‏
صبر کن ناکوچی‏!‏
ناکو‏!‏
وای این دیگه چیه؟‏!‏
چقدر کیک‏!‏
تولد کسیه؟
تولد توئه ناکو؟
این کیک و لباس چیه ناکو؟
بهت نمیاد‏.‏‏.‏‏.‏
درسته‏!‏
این یه جور تغییره ولی نه از نوع درستش‏.‏
حالا که فکرش رو می کنم ظاهر ربطی به کار نداره‏.‏
ای بابا‏،‏ پولام حروم شد‏!‏
ولی پول هم لازم نداشتم‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه نمی دونم‏!‏
ناکو؟
واحه ای در این شهر بیابانی؟
من نمی تونم توی بیابون شنا کنم‏.‏
می خوام آزاد باشم‏.‏
پرنسس ناکوچی‏!‏
سلام تایلفیش‏.‏
ملکه کارتون داره‏.‏
این لباس‏.‏‏.‏‏.‏
توی این زمونه حتی پری دریایی ها هم باید خوب لباس بپوشن‏.‏
ولی این سنگینه‏!‏
سخت کار کن
تا کسی باشی که لباس برازندشه‏.‏
چی شده؟‏!‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی سنگینی‏.‏ غرق می شم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
توقعات خیلی بالاست‏.‏‏.‏‏.‏
شاید نتونم تغییر کنم‏،‏
ولی اگه بتونم مثل خود همیشگیم رفتار کنم‏.‏
آقای رن‏.‏
دیگه پاییز شده‏.‏
تصمیم گرفتم کلی پول خرج کنم‏.‏
این صد و پنجاه هزار ینهو
هوم‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی باحال شدی‏.‏
صبح بخیر‏!‏
صبح به خیر‏!‏
آقای رن سر کار نباید همچین لباس خنده داری بپوشی‏.‏
لباس خنده دار؟
آقای رن‏!‏
خیلی خب‏،‏ با اجازه‏!‏
صبح به خیر‏!‏
چی؟
صبح به خیر ـــ
خیلی خب‏،‏ کارم درسته‏!‏
مثل خودم هستم‏.‏
همون طوری که با خواهر برادرم رفتار می کنم‏!‏
Fight‏!‏ Fight‏!‏ Fight‏!‏ Fight‏!‏
همینه‏.‏‏.‏‏.‏خب‏!‏ خب‏!‏
Fight‏!‏ Fight‏!‏
آقا می خواید وسایلتون رو ببرم اتاق؟
به این می گن روحیه‏.‏‏.‏‏.‏روحیه‏.‏‏.‏‏.‏
برو‏!‏ برو‏!‏
بیا‏!‏ بیا‏!‏
خوبه‏!‏ حالا آروم‏.‏‏.‏‏.‏خوبه‏!‏
همینه‏.‏‏.‏‏.‏همینه‏!‏
مثل همیشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏مثل همیشه‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏.‏‏.‏‏.‏خب‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خب‏،‏ اینا رو بردم اتاقتون‏.‏
نیازی به عجله نیست‏.‏
بهش دست نزن‏.‏
داشتم از شکفتن گل ها عکس می گرفتم‏!‏
ای بابا‏،‏ حالا باید از اول شروع کنم‏!‏
شرمنده‏!‏
خیلی خب‏،‏ بخشیدت‏.‏
دوباره از این کارا نکن باشه؟
بله خانم مدیر‏.‏
چی شده؟ برگرد سر کارت‏.‏
خب‏.‏‏.‏‏.‏
در مورد حقوقم‏.‏
من حق بالا رفتن حقوق ندارم‏.‏
من الان یه اشتباه بزرگ کردم‏.‏
می دونم شما انتظار دارید پیش رفت کنم چون
تو کارم خیلی خوب نیست‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی کم حرف می زنم و خیلی طول می کشه که
به مسائل عادت کنم
و توی گفت و گو با مشتری ها وضعم خوب نیست‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏
بذار یه چیزی بهت بگم‏:‏ این جا مدرسه نیست‏.‏
چی؟
من نمی خواستم دستمزدت رو
برای افزایش کاراییت بالا ببرم‏.‏
چی؟ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
اینو نگاه کن‏.‏
به خان مدیر کیسویسو
مشتری دیروزه
وقتی مدرسه بودی رفت خونه
باغ گل بالای تپه خیلی زیبا بود
کار درستی کردیم که به حرف پیش خدمت گوش دادیم
و برای بالا رفتن چکمه خریدیم‏.‏
مطمئناً دوباره برای دیدن اون پیش خدمت برمی گردیم‏.‏
اینا مشتری هایی هستند که از کار تو خوششون اومده‏،‏
و برای همین حقوقت رو افزایش دادم‏.‏
مشکلی هست؟
از کار من؟
ولی من حقیقی خیلی شادتر و پرسر و صدا ترو ‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی تو کیسویسو هست
معمولا ساکت و مضطربی
ولی متوجه مسائلی می شی که بقیه نمی شن
و سرویس خوبی ارائه می کنی‏.‏
تو همچین پیش خدمتی هستی‏.‏
مینچی‏.‏
مشتری های اتاق کرن نمی تونن
ماهی پوست دار بخورن‏.‏
فهمیدم‏.‏
ناکوچی‏.‏
توی هوا تمرین شنا می کنی؟
عجیبه‏.‏
خیلی عجیبه؟
این جا اقیانوس نیست‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
با وجود این که با شاهزاده بدی کردم
هنوز هم می خوام به خشکی برم‏!‏
حالا احساس می کنم همه جا می تونم شنا کنم‏!‏
Cultural festival, huh?
Let's fest it up together‏!‏
Yeah, let's make it a great cultural festival‏.‏
I don't mind working my shift…
Episode 19 Sloppy Omelet Rice
We're young and restless‏!‏